Ne mogu vas zadržati ovdje, jer izgleda kao da se nešto dogodilo.
Až se ráno v posteli probudíte, jako by se nic nestalo, a před vámi bude nový život.
Tako æete, kad se probudite u svom krevetu poèeti nov život, kao da ništa nije bilo. Novi život vas èeka.
Budeme se chovat, jako by se nic nestalo.
Ponašaæemo se kao što se inaèe ponašamo.
Jako by se to ani nestalo.
Kao da se nikada nije ni dogodilo.
Protože vaše... vaše poprava bude jako by se to stalo znova?
Zato što tvoja... tvoja smrt mu daje oseæaj da æeš ga i ti napustiti?
Jako by se nikdy nic nestalo.
Kao da se to nije dogodilo.
Jako by se po něm slehla zem.
Kao da je nestao sa lica Zemlje.
To zní, jako by se Sam potřeboval trochu uklidnit.
Izgleda da bi se Sam trebao smiriti.
Bylo to jako by se ti stalo něco škaredého.
Kao de æe se nešto užasno desiti.
Je to, jako by se to nikdy nestalo.
Kao da se nije ni desilo.
# Měsíc svítí jako by se na tebe usmíval. #
Kako Mesec sija, i smeši se nad tobom.
Byli pravidelně biti, jako by se šílenství mohlo s krví vyplavit, šroubovali jim do mozku šrouby, potápěli je do ledové vody dokud neztratili vědomí, nebo se neutopili.
Осакаћени и остављени у својој прљавштини. Били су тучени, као да би пуштање крви допринело нечему, бушили смо им рупе у мозгу, потапали их у ледену воду док не изгубе свест или се удаве.
Jako by se to už stalo.
Kao da to može da se desi!
Příští den jsem šel do práce, jako by se nic nestalo.
Sledeæi dan vratio sam se na posao kao da se ništa nije dogodilo.
Ať už je to kdokoliv, tak se zdá, jako by se snažil pomoct.
Da, ko god da je, izgleda da pokušava da pomogne.
Jako by se někoho ptali, čím se živí, a on by řekl, že dýchá.
Kao da te neko pita: "Kako zaraðuješ za život?" "Dišem."
Jako by se k nám někdo vloupal nebo tak...
Као да је неко провалио у кућу.
Jako by se tudy prohnalo tornádo.
Izgleda kao da je tornado prošao ovuda.
Jako by se na něco upínala.
Као да се припрема за нешто.
Hořel jsem touhou se na všechno pořádně vyptat ale v tu ránu jako by se rozplynuly ve vzduchu a byly pryč.
Kad sam goreo od želje da nastavim s pitanjima, one se pretvoriše u vazduh i išèezoše u njemu.
Jako by se to stalo někomu jinému.
Nepovezano. Kao da se desilo nekome drugom.
Přijde mi, jako by se chtěl pomstít.
Kako da su mu se zamerili.
Jako by se mého těla zmocnil sám ďábel.
Kao da je sam Đavo preuzeo kontrolu nada mnom.
Dřív sis jen urovnala sukni a odkráčela, jako by se nic nestalo.
Poravnala bi suknju i otišla kao da se ništa nije dogodilo.
(Hudba) A jako by se nic nedělo, ledovec nám ukazuje druhou stránku své osobnosti.
(музика) И само тако, ледник вам покаже другачију страну своје личности.
A tento předmět se stále rozpíná a smršťuje dynamicky podle toho, jak se kolem něj lidi pohybují -- téměř jako by se v sobě snažil skrýt tajemství nebo něco takového.
Ovaj objekat se stalno širi i skuplja kako bi stvorio dinamiku sa ljudima koji se kreću oko njega -- gotovo kao da pokašava da sakrije neku tajnu unutar svojih šavova ili tako nešto.
Vzali toto video a vložili ho na svoji stránku 404 a bylo to jako by se najednou všem rozsvítilo
Oni su taj video uzeli i ugradili ga u svoju 404 stranu i to je bilo kao da se sijalica upalila za sve tamo.
Dítě číslo dvě se vrací, ale vypadá, jako by se každou chvíli ohlíželo přes rameno.
Dete broj dva se vraća ali stalno gleda iza sebe.
Pokud to sledujeme takto zblízka, vypadá to, jako by se ztratil.
Kao mamac za odvlačenje pažnje. Ako gledamo ovo izbliza, izgleda kao da je nestao.
Bylo to, jako by se rodiče provinili tím, že se rozhodli mít dvě děti.
Mislila sam da je moja porodica nešto zgrešila jer je imala dvoje dece.
Necítíte se, jako byste se už teď přiblížili svému cíli, jako by se už stával vaší součástí?
Зар се већ не осећате корак ближим, као да већ постаје део вас?
A kteříž plačí, jako by neplakali, a kteříž se radují, jako by se neradovali, a kteříž kupují, jako by nevládli,
I koji plaču kao koji ne plaču; i koji se raduju kao koji se ne raduju; i koji kupuju kao koji nemaju;
Každá pak žena, modleci se anebo prorokujici s nepřikrytou hlavou, ohyžďuje hlavu svou; nebo jednostejná věc jest, jako by se oholila.
I svaka žena koje se gologlava moli Bogu ili prorokuje, sramoti glavu svoju; jer je svejedno kao da je obrijana.
Nejmilejší, nebudiž vám divný ten přišlý na vás oheň, pro zkušení vás, jako by se vám něco nového přihodilo.
Ljubazni! Ne čudite se vrućini koja vam se dogadja za kušanje vaše, kao da vam se šta novo dogadja;
0.55404996871948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Požurite, jer ovo se nije ni desilo. 